クリックしても何もないよw |
アース・ヒーラーのるうにいです。
先日上映会に行った 『 プラネタリー 』 の話題です。
ご存知ですか? 映画 『 PLANETARY 』
内容にかなり心打たれたましたが、テーマが壮大すぎて
何度か観たい!というより観ないとぼんやりすぎてイイ!!
という漠然とした感想しか出てこないw
観た翌日には
《 知らない人にも観て欲しいし…
もういっそ自分で上映会を企画して
しまおう!! 》 とサイトを見ていたら…
” 希望者はこちらへ ” な誘導LINKがあるではないか~(@_@)
早速、日本語サイトの運営者の方に問合せてみたところ
【 上映の権利を得るには制作者側と英文でのやり取りになる 】
らしい。 ← これはマンパワーでどうにかなるやろと思いました。
次にふと湧いた疑問は、日本語字幕どうすんのか?
先日の上映会には ” 字幕はわたくしが付けました ” な堪能な方が
おられた。そうすると提供されるソースには日本語字幕はないのか?
そこでまた先の方にお尋ねしてみたら ( 字幕については ) WEBから
ダウンロード可能らしいと教えて頂き、他の具体的な交渉についても
どんなやり取りをしなくてはならないのかを調べてくださるとのこと。
いやあ、感謝です!!
動くって大事やし、コトが少しずつ動く感覚ってすごく楽しい。
コメント
コメントを投稿